ありそうで

普通っぽいのに

自然なようで

端正なのに

男っぽくて

正統派だけど

バカバカしいほど 

いい加減でなく

なかった。

変。

凝っている。

崩れている。

女らしい。

画期的。

かわいらしい。

良い加減。

Familiar, yet unexpected.

kawa-kawa는 2004년에 시작한 일본 오사카의 가죽 가방 브랜드입니다. 그 뒤에는 1967년부터 가방을 만들어 온 오사카의 자체 공장이 있습니다.

모든 것은 한 지붕 아래에서 만들어집니다. 디자인, 재단, 봉제와 마감은 모두 오사카의 자체 공장에서 이루어지고, 가방이 수선을 위해 돌아왔을 때도 같은 손이 돌봅니다.

형태는 익숙합니다 — pochette, tote, body bag. 비율은 그렇지 않습니다. 필요 이상으로 크게 그린 kiss-lock 클래스프. 그 자체가 디자인이 될 때까지 확대한 지퍼. 귓불처럼 부드럽게 휘어질 때까지 유연하게 만든 가죽. 하나의 요소를 조금 지나칠 만큼 밀어붙이는 것 — kawa-kawa는 거기서 시작됩니다.

저희 매장 ATORIE by kawa-kawa는 오사카 신사이바시스지에 있습니다. 매장 안에는 매장에서 들여다볼 수 있는 작은 공방이 있습니다.